Krytyk, teoretyk literatury, pisarz, tłumacz, profesor Uniwersytetu Warszawskiego
O Lunie Brystygier inaczej - Adam Sandauer
Ujawniam kilka nieznanych faktów o Lunie Brystygier, w tym jej pomoc finansową dla uwięzionych studentów po wydarzeniach marca 68 r. Ujawniam też jej tłumaczenie, czy tłumaczenie się, co spowodowało podjęcie decyzji o internowaniu Prymasa...
Należy zwrócić uwagę iż w Polsce z ludźmi o innych pogladach politycznych ( przeciwnikami politycznymi) się nie dyskutuje, lecz dąży się do kompromitowania ich, przez przypisywanie im niskich przestępczych pobudek działania, czy to z chęci zysku, czy wręcz z powodu dewiacji seksualnych...
Luna Brystygier troche inaczej
Wspomnienia te są, znacznie pełniejszą wersją tego co powiedziałem w wywiadzie, który bez publikacji, długo leżał w redakcji. Obecnie został on także opublikowany i jest tu dostępny
___________________
Przestrzegano mnie przed pisaniem o Brystygierowej inaczej, niż że jest ona symbolem okrucieństw stalinizmu. Jej wizerunku nie zmienisz, - słyszałem, a sobie narobisz kłopotów... Z symbolem zła nie wygrasz. Zamiast wspomnień, lepiej napisz powieść o fikcyjnej postaci. O kimś kto będąc fanatykiem, uczestniczył w aparacie terroru, wierząc że realizuje szczytne cele, a na starość zdaje sobie sprawę że stał się wizerunkiem zła... a szczytne cele okazały się utopią....
Ponieważ Brystygierowa pod koniec lat 60 tych dawała pieniądze na pomoc dla aresztowanych opozycjonistów, a ja zbierałem, powinienem uczciwie zrelacjonować co wiem, co od niej słyszałem i co myślę.... Jej wizerunku zresztą zmieniać nie zamierzam, sądzę jednak ze jest on znacznie bardziej skomplikowany, niż to, czego stała się symbolem....